Hallorann reached the overturned snowmobile just as , a mile and a half away , Wendy was pulling herself around the corner and into the short hallway leading to the caretaker ’ s apartment .
Холлоранн добрался до перевернутого снегохода как раз в тот момент, когда Венди, находившаяся в полутора милях от него, завернула за угол и оказалась в коротком коридоре, ведущем к квартире смотрителя.
