A desperate whining noise began to escape her as she whirled , pain temporarily forgotten , and threw the mirror door of the cabinet back . She began to paw through its contents . Behind her that hoarse voice bellowed : " Here I come now ! Here I come now , you pig ! " It was demolishing the door in a machinelike frenzy .
Отчаянный скулящий звук начал вырываться из нее, когда она повернулась, временно забыв о боли, и откинула зеркальную дверцу шкафа. Она начала рыться в его содержимом. Позади нее хриплый голос проревел: «Вот и я! Вот и я, свинья!» Он разрушал дверь в машинном безумии.