She slammed it closed and shot the bolt . Her left hand pawed wildly at the junk on the dresser , knocking loose coins onto the floor where they rolled in every direction . Her hand seized the key ring just as the mallet whistled down against the door , making it tremble in its frame . She got the key into the lock on the second stab and twisted it to the right . At the sound of the tumblers falling , Jack screamed . The mallet came down against the door in a volley of booming blows that made her flinch and step back . How could he be doing that with a knife in his back ? Where was he finding the strength ? She wanted to shriek Why aren ’ t you dead ? at the locked door .
Она захлопнула дверь и выстрелила в засов. Ее левая рука яростно царапала мусор на комоде, сбивая монеты на пол, и они катились во всех направлениях. Ее рука схватила связку ключей в тот момент, когда молоток со свистом ударил в дверь, заставив ее задрожать в раме. Она вставила ключ в замок на втором ударе и повернула его вправо. При звуке падающих стаканов Джек вскрикнул. Молоток обрушился на дверь с грохотом ударов, заставивших ее вздрогнуть и отступить назад. Как он мог делать это с ножом в спине? Где он находил силы? Ей хотелось закричать. Почему ты не умер? у запертой двери.
