" You ’ re not there ! " Hallorann screamed at the circling , snarling hedge lion . " You ’ re not there at all ! " He struggled to his feet and made it halfway to the snowmobile before the lion lunged , batting him across the head with a needletipped paw . Hallorann saw silent , exploding lights .
«Тебя там нет!» Холлоранн закричал на кружившего и рычащего живого льва. «Тебя там вообще нет!» Он с трудом поднялся на ноги и преодолел половину пути к снегоходу, прежде чем лев бросился на него, ударив его по голове игольчатой лапой. Холлоранн увидел тихие взрывающиеся огни.
