Its features were a mask of black shadow and powdered snow , its haunches wound tight to spring . And it did spring , snow billowing around its pistoning rear legs in a silent burst of crystal glitter .
Его черты представляли собой маску из черной тени и рыхлого снега, а бедра крепко сжимались. И он пружинил, снег клубился вокруг его задних ног, бесшумно сверкая кристальным блеском.
