As each mile turned over , his terror grew - as if the place had a poison atmosphere that thickened as you neared it . Had it ever been like this before ? He had never really liked the Overlook , and there had been others who shared his feeling , but it had never been like this .
С каждой милей его ужас рос, как будто в этом месте была ядовитая атмосфера, которая сгущалась по мере приближения к нему. Было ли такое когда-нибудь раньше? Ему никогда по-настоящему не нравился «Оверлук», и были и другие, разделявшие его чувства, но такого никогда не было.
