" Torrance ’ s boy , " Durkin said , and shook his head . " Good - lookin little tyke , ain ’ t he ? He n his dad was in here a lot before the snow really flew . Drivin the hotel truck , mostly . Looked to me like the two of em was just about as tight as they could get . That ’ s one little boy that loves his daddy . Hope he ’ s all right . "
— Сын Торренса, — сказал Дюркин и покачал головой. «Симпатичный малыш, не правда ли? Он и его отец часто бывали здесь, пока не пошел снег. В основном водил грузовик отеля. Мне показалось, что они вдвоем были настолько сплочены, насколько могли. получить. Это маленький мальчик, который любит своего папу. Надеюсь, с ним все в порядке».
