Slightly dazed , Hallorann traded his overcoat for Durkin ’ s fur - lined parka . Overhead the fluorescents buzzed faintly , reminding him of the lights in the Overlook ’ s kitchen .
Слегка ошеломленный, Холлоранн обменял свое пальто на парку Даркина на меховой подкладке. Над головой слабо жужжали флуоресцентные лампы, напоминая ему свет на кухне «Оверлука».
