His back was bowed over , and she could see the handle of the kitchen knife sticking out of it . His eyes seemed to have contracted , almost to have lost themselves in the pale , sagging folds of the skin around them . He was grasping the roque mallet loosely in his left hand . The end of it was bloody . A scrap of her pink terrycloth robe stuck almost in the center .
Его спина была согнута, и она могла видеть торчащую из нее рукоятку кухонного ножа. Его глаза, казалось, сузились, почти потерялись в бледных, обвисших складках кожи вокруг них. В левой руке он свободно сжимал молоток роке. Конец всему был кровавый. Клочок ее розового махрового халата застрял почти в центре.
