counterpointed by the crashing , banging elevator . Then that had stopped . In that new silence , as Danny had been falling asleep , she had fancied she heard low , conspiratorial voices coming from the kitchen almost directly below them . At first she had dismissed it as the wind , which could mimic many different human vocal ranges , from a papery deathbed whisper around the doors and window frames to a full - out scream around the eaves … the sound of a woman fleeing a murderer in a cheap melodrama . Yet , sitting stiffly beside Danny , the idea that it was indeed voices became more and more convincing . ,
контрапунктом является грохот и грохот лифта. Потом это прекратилось. В этой новой тишине, когда Дэнни засыпал, ей показалось, что она слышит низкие, заговорщические голоса, доносившиеся из кухни почти прямо под ними. Сначала она сочла это ветром, который мог имитировать самые разные человеческие голосовые диапазоны: от бумажного предсмертного шепота вокруг дверей и оконных рам до громкого крика на карнизе… звука женщины, бегущей от убийцы в дешевая мелодрама. Тем не менее, когда он сидел рядом с Дэнни, мысль о том, что это действительно были голоса, становилась все более и более убедительной. ,
