Hallorann screamed in the close confines of the car . The message did not come to him in words but in a series of rebuslike images that were slammed into his head with terrific force . He took his hands from the steering wheel to blot the pictures out .
Холлоранн закричал в тесноте машины. Послание пришло к нему не в словах, а в виде серии похожих на ребусы образов, которые с потрясающей силой врезались ему в голову. Он убрал руки с руля, чтобы стереть фотографии.
