Стивен Кинг

And that was when it struck him full - force , the smell of oranges and the thought - force , heavy and hateful , murderous :

И тогда он ударил его в полную силу, запах апельсинов и сила мысли, тяжелая, ненавистная, убийственная: