The Buick wanted to skid sideways around a tight curve and Hallorann jockeyed it carefully , hardly daring to breathe . He turned on the radio again and it was Aretha , and Aretha was just fine . He ’ d share his Hertz Buick with her any day .
«Бьюик» хотел занести в сторону на крутом повороте, и Холлоранн осторожно маневрировал им, едва осмеливаясь дышать. Он снова включил радио, и это была Арета, и с Аретой все было в порядке. Он в любой момент поделился бы с ней своим «Герц Бьюиком».
