That ’ s two shines in one day , he thought , and that ought to be some kind of good omen . But he distrusted omens , good or bad . And meeting two people with the shine in one day ( when he usually didn ’ t run across more than four or five in the course of a year ) might not mean anything . That feeling of finality , a feeling
«Это два сияния за один день», — подумал он, и это должно быть своего рода добрым предзнаменованием. Но он не доверял предзнаменованиям, хорошим или плохим. А встреча с двумя блестящими людьми за один день (а обычно в течение года он встречал не больше четырех-пяти людей) могла ничего не значить. Это чувство завершенности, чувство
