The wingblades on Hallorann ’ s left , fully four feet higher than the Electra ’ s roof , flirted by with no more than an inch or two to spare . Until the plow had actually cleared him , Hallorann had thought a crash inevitable . A prayer which was half an inarticulate apology to the boy flitted through his mind like a torn rag .
Крылья слева от Холлоранна, находившиеся на целых четыре фута выше крыши «Электры», пролетели мимо, оставив в запасе не более дюйма или двух. Пока плуг не очистил его, Холлоранн считал, что падение неизбежно. Молитва, которая была наполовину невнятным извинением перед мальчиком, пронеслась у него в голове, как рваная тряпка.
