Стивен Кинг

" Here , here , now , " a mild voice said just outside the door , " No need to shout , old fellow . I can hear you perfectly well . "

«Здесь, здесь, сейчас», — сказал мягкий голос прямо за дверью, — «Не нужно кричать, старина. Я прекрасно тебя слышу».