His hands curled helplessly into fists ; he had to restrain himself from battering at the door with them . The party had begun again . The liquor would be flowing freely . Somewhere , dancing with someone else , would be the girl who had felt so maddeningly nude under her white silk gown .
Его руки беспомощно сжались в кулаки; ему пришлось удержаться от того, чтобы не ломиться вместе с ними в дверь. Вечеринка началась снова. Напиток будет течь свободно. Где-то, танцуя с кем-то другим, будет та девушка, которая чувствовала себя до безумия обнаженной под своим белым шелковым платьем.