" Danny , love , it will be all right . It will . If Mr . Hallorann didn ’ t get your message , someone else will . As soon as the storm is over . No one could get up here until then anyway . Mr . Hallorann or anyone else . But when the storm is over , everything will be fine again . We ’ ll leave here . And do you know what we ’ ll do next spring ? The three of us ? "
«Дэнни, любимый, все будет в порядке. Так и будет. Если мистер Холлоранн не получил твоего сообщения, его получит кто-то другой. Как только буря закончится. До тех пор сюда никто не сможет подняться. Мистер Холлоранн или кто-нибудь еще. Но когда буря закончится, все снова будет хорошо. Мы уедем отсюда. И знаешь, что мы будем делать следующей весной? Мы втроем?
