Wendy pulled at it as hard as she could , but it wouldn ’ t move . She couldn ’ t retract the goddam bolt . It was stupid and unfair … she had opened it with no trouble at all when she had gone in to get the can of soup . Now it wouldn ’ t move , and what was she going to do ? They couldn ’ t put him in the walk - in refrigerator ; he would freeze or smother to death . But if they left him out and he woke up …
Венди тянула его изо всех сил, но он не двигался. Она не могла вытащить чертов засов. Это было глупо и несправедливо… она без труда открыла его, когда зашла за банкой супа. Теперь он не двигался, и что она собиралась делать? Они не могли поместить его в встроенный холодильник; он замерзнет или задушит насмерть. Но если бы его оставили и он проснулся…
