" I know you love your daddy . I do too . We have to remember that the hotel is trying to hurt him as much as it is us . " And she was convinced that was true . More , she thought that Danny might be the one the hotel really wanted , the reason it was going so far … maybe the reason it was able to go so far . It might even be that in some unknown fashion it was Danny ’ s shine that was powering it , the way a battery powers the electrical equipment in a car … the way a battery gets a car to start .
«Я знаю, что ты любишь своего папу. Я тоже. Мы должны помнить, что отель пытается навредить ему так же, как и нам». И она была убеждена, что это правда. Более того, она думала, что Дэнни, возможно, был тем, кого отель действительно хотел, и именно поэтому отель зашел так далеко… может быть, именно поэтому он смог зайти так далеко. Возможно даже, каким-то неведомым образом именно сияние Дэнни питало его, как аккумулятор питает электрооборудование в автомобиле… как аккумулятор заставляет машину завестись.
