She let go of the bar , turned around , and saw Jack lying full - length , the shattered bottle beside him . He looked like a felled giant . Danny was crouched below the lounge ’ s cash register , both hands in his mouth , staring at his unconscious father .
Она отпустила стойку, обернулась и увидела Джека, лежащего в полный рост, а рядом с ним разбитую бутылку. Он выглядел как поверженный великан. Дэнни сидел на корточках под кассовым аппаратом в гостиной, зажав обе руки во рту, и смотрел на своего отца, находящегося без сознания.
