It sounded like crying in an echo chamber . Dimly she saw dime - sized drops of blood falling to the dark surface of the bar - from her nose , she thought . She cleared her throat and spat on the floor . It sent a wave of agony up the column of her throat , but the agony subsided to a steady dull press of pain … , just bearable .
Это звучало как плач в эхо-камере. Она смутно видела капли крови размером с десятицентовую монету, падающие на темную поверхность бара — из носа, подумала она. Она прочистила горло и сплюнула на пол. Это вызвало волну агонии, поднявшуюся по столбу ее горла, но агония сменилась постоянной тупой болью… вполне терпимой.
