Yet she was not angry with him ; looking down at him she thought be looked like a horribly overtired little boy who bad tried to do too much and had fallen asleep in the middle of the living room floor . He had stopped drinking and it was not Jack who had made the decision to start again ; there had been no liquor for him to start with … so where had it come from ?
И все же она не злилась на него; Глядя на него сверху вниз, она подумала, что он похож на ужасно переутомленного маленького мальчика, который пытался сделать слишком много и заснул посреди пола в гостиной. Он бросил пить, и не Джек принял решение начать снова; с самого начала у него не было спиртного… так откуда оно взялось?
