It isn ’ t just Jack , he ’ s just the one solid thing in all of this you can hang the other things on , the things you can ’ t believe and yet are being forced to believe , that thing about the hedges , the party favor in the elevator , the mask )
Это не просто Джек, он просто единственная твердая вещь во всем этом, на которую можно повесить все остальное, то, во что ты не можешь поверить, но тебя заставляют верить, эта штука насчет живой изгороди, партийная благосклонность в лифт, маска)
