Her hand found the handle of the knife and she began to go down . She had seen the end of her marriage many times , in divorce , in Jack ’ s death at the scene of a drunken car accident ( a regular vision in the dark two o ’ clock of Stovington mornings ) , and occasionally in daydreams of being discovered by another man , a soap opera Galahad who would sweep Danny and her onto the saddle of his snowwhite charger and take them away . But she had never envisioned herself prowling halls and staircases like a nervous felon , with a knife clasped in one hand to use against Jack .
Ее рука нашла рукоятку ножа, и она начала спускаться вниз. Она видела конец своего брака много раз: в разводе, в смерти Джека на месте пьяной автокатастрофы (обычное видение в темное два часа утра Стовингтона), а иногда и в мечтах о том, как ее обнаружил другой человек. мужчина, мыльная опера «Галахад», который посадит Дэнни и ее на седло своего белоснежного коня и увезет их. Но она никогда не представляла себе, что будет бродить по коридорам и лестницам, как нервный преступник, с ножом в руке, чтобы использовать его против Джека.
