His voice came back , curiously flat : " No . But it ’ s okay . " She stifled an urge to keep asking , to keep picking around the edges of the thing . The thing was there , they knew what it was , picking at it was only going to frighten Danny more … and herself . Jack had lost his mind . They had sat together on Danny ’ s cot as the storm began to pick up clout and meanness around eight o ’ clock this morning and had listened to him downstairs , bellowing and stumbling from one place to another . Most of it had seemed to come from the ballroom . Jack singing tuneless bits of song , Jack holding up one side of an argument , Jack screaming loudly at one point , freezing both of their faces as they stared into one another ’ s eyes .
Его голос вернулся, на удивление ровный: «Нет. Но все в порядке». Она подавила желание продолжать спрашивать, продолжать ковыряться в этой штуке. Эта штука была там, они знали, что это такое, и если бы ее ковыряли, это только еще больше напугало бы Дэнни… и ее саму. Джек потерял рассудок. Они сидели вместе на койке Дэнни, когда около восьми часов утра шторм начал набирать силу и подлость, и слушали, как он внизу ревет и спотыкается с одного места на другое. Большая часть этих звуков, казалось, исходила из бального зала. Джек поет немелодичные отрывки песни, Джек поддерживает одну сторону спора, Джек в какой-то момент громко кричит, замораживая их лица, когда они смотрят друг другу в глаза.
