Leaving the desk , he saw the sharp - faced woman standing on one of the queues that had formed in front of the luggage carousel . She was still reading her book . Hallorann winked at her as he went by . She looked up , smiled at him , and gave him a peace sign .
Выйдя из-за стола, он увидел женщину с острым лицом, стоящую в одной из очередей, образовавшихся перед багажной каруселью. Она все еще читала свою книгу. Холлоранн подмигнул ей, проходя мимо. Она подняла глаза, улыбнулась ему и подала ему знак мира.
