For a heavier - than - average charge he was able to get a heavier - than - average car , a silver and black Buick Electra . He was thinking of the winding mountain roads rather than style ; he would still have to stop somewhere along the way and get chains put on . He wouldn ’ t get far without them .
За более высокую, чем в среднем, плату он мог получить автомобиль тяжелее среднего — серебристо-черный «Бьюик Электра». Он думал скорее о извилистых горных дорогах, чем о стиле; ему все равно придется где-нибудь остановиться по пути и надеть цепи. Без них он бы далеко не ушёл.