Because he had only the flight bag he ’ d carried for luggage , Hallorann beat the crowd to the Hertz desk on the lower level . Outside the smoked glass windows he could see the snow still falling steadily . The gusting wind drove white clouds of it back and forth , and the people walking across to the parking area were struggling against it .
Поскольку в качестве багажа у него была только дорожная сумка, Холлоранн опередил толпу до стойки Hertz на нижнем уровне. За затемненными стеклами окон он мог видеть, как снег все еще падал. Порывистый ветер гонял белые облака взад и вперед, и люди, идущие к парковке, боролись с ним.
