Halfway over the bar he lost his balance and pitched forward , hitting his head a muffled blow on the floor . He got up on his hands and knees , his eyeballs moving disjointed from side to side , fuzzy muttering sounds coming from his mouth . Then he collapsed , his face turned to one side , breathing in harsh snores .
На полпути к перекладине он потерял равновесие и качнулся вперед, приглушенно ударившись головой об пол. Он встал на четвереньки, его глазные яблоки беспорядочно двигались из стороны в сторону, из его рта доносились нечеткие бормочущие звуки. Затем он рухнул, его лицо повернулось в сторону, и он храпел хрипло.