He stumbled back across the cold , shadowy lobby and through the dining room . His foot hooked around a table leg and he fell full - length , upsetting the table with a clatter . He struck his nose hard on the floor and it began to bleed .
Он проковылял обратно через холодный, темный вестибюль и через столовую. Его нога зацепилась за ножку стола, и он упал во весь рост, с грохотом опрокинув стол. Он сильно ударился носом об пол, и пошла кровь.