His head was still reeling , he still felt drunk , but when he turned back to the mantelpiece , his drink was gone . There were only the ivory elephants … and the clock .
Голова у него все еще кружилась, он все еще чувствовал себя пьяным, но когда он снова повернулся к каминной полке, его напиток уже закончился. Были только слоны из слоновой кости… и часы.