The chairs with their spindly legs were upended on tables covered with plastic dust drops . The red rug with its golden tracings was back on the dance floor , protecting the polished hardwood surface . The bandstand was deserted except for a disassembled microphone stand and a dusty guitar leaning stringless against the wall . Cold morning light , winterlight , fell languidly through the high windows .
Стулья с тонкими ножками были перевернуты на столах, покрытых каплями пластиковой пыли. Красный ковер с золотыми узорами снова лежал на танцполе, защищая полированную поверхность из твердого дерева. На эстраде было пусто, если не считать разобранной микрофонной стойки и пыльной гитары, прислоненной к стене без струн. Холодный утренний свет, зимний свет, лениво падал в высокие окна.