There was a clock under a glass dome , flanked by two carved ivory elephants . Its hands stood at a minute to midnight . He gazed at it blearily . Had this been what Grady wanted him to see ? He turned around to ask , but Grady had left him .
Под стеклянным куполом стояли часы, а по бокам — два резных слона из слоновой кости. Его стрелки показывали без минуты полночь. Он мутно посмотрел на это. Было ли именно это Грейди хотел, чтобы он увидел? Он обернулся, чтобы спросить, но Грейди оставил его.