Стивен Кинг

Now he was standing in front of the mantelpiece , the heat from the crackling fire that bad been laid in the hearth warming his legs .

Теперь он стоял перед каминной полкой, и тепло потрескивающего огня, разведенного в очаге, согревало его ноги.