" Quite all right , " the man in the white mess jacket said . The polite , clipped English coming from that thug ’ s face was surreal . " A drink ? "
«Всё в порядке», — сказал человек в белом пиджаке. Вежливый, отрывистый английский, исходивший от лица этого головореза, был сюрреалистичным. "Напиток?"