" Mr . Torrance , " Lloyd said , his voice coming with hideous gentleness from inside his plague - raddled face , " you will meet the manager in due time . He has , in fact , decided to make you his agent in this matter . Now drink your drink . "
— Мистер Торранс, — сказал Ллойд, его голос звучал с отвратительной мягкостью на израненном чумой лице, — вы встретитесь с менеджером в свое время. Он фактически решил сделать вас своим агентом в этом вопросе. Теперь пей свой напиток».
