Lloyd ’ s face seemed to be running , changing , becoming something pestilent . The white skin becoming a hepatitic yellow , cracking . Red sores erupting on the skin , bleeding foul smelling liquid . Droplets of blood sprang out on Lloyd ’ s forehead like sweat and somewhere a silver chime was striking the quarter - hour .
Лицо Ллойда, казалось, потекло, изменилось, превратилось в нечто отвратительное. Белая кожа становится печеночно-желтой, трескается. На коже появляются красные язвы, истекающие кровью с неприятным запахом. Капли крови выступили на лбу Ллойда, как пот, и где-то серебряный бой отбил четверть часа.
