A faint unease came over him ; nevertheless he picked up the martini glass and swirled it , watching the olive at the bottom bob slightly in the drink ’ s chilly depths .
Его охватило легкое беспокойство; тем не менее он взял бокал для мартини и покрутил его, наблюдая, как оливка на дне слегка покачивается в прохладной глубине напитка.
