" No charge to you , Mr . Torrance , " Lloyd said , putting the drink down on Jack ’ s twenty . " Your money is no good here . Orders from the manager . "
— Никакой оплаты с вашей стороны, мистер Торранс, — сказал Ллойд, ставя выпивку на двадцатку Джека. «Ваши деньги здесь бесполезны. Приказ от менеджера».
