Стивен Кинг

And beyond the batwings , a low murmur of conversation drifted and swirled like lazy cigarette smoke .

А за крыльями летучей мыши доносился и кружился тихий шум разговора, словно ленивый сигаретный дым.