It was hard to say just how he knew , but he guessed it wasn ’ t greatly different from the perceptions Danny had from time to time … like father , like son . Wasn ’ t that how it was popularly expressed ?
Трудно сказать, откуда он это узнал, но он догадывался, что это не сильно отличалось от представлений Дэнни, которые время от времени возникали… как отец, как сын. Не так ли это выражалось в народе?