Стивен Кинг

" Okay , " the clerk said , and issued Hallorann a blue firstclass boarding pass . " You lucked out . You can board , sir . "

«Хорошо», — сказал клерк и выдал Холлоранну синий посадочный талон первого класса. «Вам повезло. Вы можете подняться на борт, сэр».