The press had dropped down to eighty psi . Cautiously , wincing a little at the pain in his hands , he closed the dump valve again . But from now on the boiler would have to be watched more closely than ever . It might have been seriously weakened . He wouldn ’ t trust it at more than one hundred psi for the rest of the winter . And if they were a little chilly , they would just have to grin and bear it .
Давление упало до восьмидесяти фунтов на квадратный дюйм. Осторожно, немного поморщившись от боли в руках, он снова закрыл сливной клапан. Но отныне за котлом придется следить более внимательно, чем когда-либо. Возможно, оно было серьезно ослаблено. Он не поверил бы, что давление выше ста фунтов на квадратный дюйм до конца зимы. И если бы им было немного холодно, им бы просто пришлось ухмыляться и терпеть это.