A sweat of terror sprang to his hands so quickly that at first he missed his grip on the large valve . Then he curled his fingers around its spokes . He whirled it one turn , two , three . There was a giant hiss of steam , dragon ’ s breath . A warm tropical mist rose from beneath the boiler and veiled him .
Пот от ужаса выступил у него на руках так быстро, что он сначала не смог схватить большой клапан. Затем он сплел пальцы вокруг спиц. Он повернул его один оборот, два, три. Послышалось гигантское шипение пара, дыхание дракона. Теплый тропический туман поднялся из-под котла и окутал его.