After supper the boys had come out in the day ’ s waning light to stand solemnly around the charred and blackened nest . From the hot interior had come the sound of wasp bodies popping like corn .
После ужина мальчики вышли в угасающем свете дня и торжественно встали вокруг обугленного и почерневшего гнезда. Из жаркого интерьера доносился звук лопающихся, словно кукуруза, ос.
