The boys fled for the safety of the porch , but Daddy only stood over the nest , swaying and blinking down at it . Jacky crept back to see . A few wasps were crawling sluggishly over the paper terrain of their property , but they were not trying to fly . From the inside of the nest , the black and alien place , came a never - to - be - forgotten sound : a low , somnolent buzz , like the sound of hightension wires .
Мальчики убежали на крыльцо, но папа только стоял над гнездом, покачиваясь и моргая, глядя на него. Джеки подкрался назад, чтобы посмотреть. Несколько ос лениво ползали по бумажному ландшафту своей территории, но не пытались летать. Изнутри гнезда, черного и чужого места, донесся незабываемый звук: низкое, усыпляющее жужжание, похожее на звук высоковольтных проводов.