( If you forget it ’ ll just creep an creep and like as not you an your fambly wilt end up on the fuckin moon … she ’ s rated for two - fifty but she ’ d blow long before that now … I ’ d be scared to come down and stand next to her at a hundred and eighty . )
(Если вы забудете, это просто проползет, и, как и вы, и ваша семья окажутся на чертовой луне… ее рейтинг два пятьдесят, но сейчас она взорвется задолго до этого… Мне было бы страшно приходить вниз и встаньте рядом с ней на высоте ста восьмидесяти.)