Now his ears were open and he could hear them again , the gathering , ghosts or spirits or maybe the hotel itself , a dreadful funhouse where all the sideshows ended in death , where all the specially painted boogies were really alive , where hedges walked , where a small silver key could start the obscenity . Soft and sighing , rustling like the endless winter wind that played under the eaves at night , the deadly lulling wind the summer tourists never heard . It was like the somnolent hum of summer wasps in a ground nest , sleepy , deadly , beginning to wake up . They were ten thousand feet high .
Теперь его уши были открыты, и он снова мог слышать их: сборище, привидения или духи, а может быть, и сам отель, ужасный дом развлечений, где все представления заканчивались смертью, где все специально раскрашенные буги были действительно живыми, где гуляли живые изгороди, где маленький серебряный ключик мог вызвать непристойность. Мягкий и вздыхающий, шуршащий, как бесконечный зимний ветер, игравший по ночам под карнизами, смертоносный убаюкивающий ветер, которого никогда не слышали летние туристы. Это было похоже на усыпляющее жужжание летних ос в наземном гнезде, сонных, смертоносных, начинающих просыпаться. Их высота составляла десять тысяч футов.
