The voice was in his head , so much a part of him , so frighteningly close that it might have been a part of his own thoughts . It was soft and infinitely sly . Mocking him . Seeming to say :
Голос был у него в голове, настолько часть его самого, настолько пугающе близко, что мог быть частью его собственных мыслей. Оно было мягким и бесконечно хитрым. Издеваемся над ним. Вроде бы сказал: